„Wenn ich hier eine Morallehre schreiben müsste, würde das Buch hundert Seiten umfassen, und davon wären 99 leer. Auf die letzte würde ich schreiben: ‚Ich kenne nur eine einzige Pflicht, und das ist die Pflicht zu lieben‘.“ *
***
„Si j’avais à écrire ici un livre de morale, il aurait cent pages et 99 seraient blanches. Sur la dernière, j’écrirais : « Je ne connais qu’un seul devoir et c’est celui d’aimer. »“ **
***
* Albert Camus, Tagebücher 1935-1951. Deutsche Übersetzung von Guido G. Meister. Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 1963, 1967, S. 36. Eintrag aus September 1937. ** Oeuvre complètes II, 1944-1948, édition publiée sous la direction de Jacqueline Lévi-Valensi, Gallimard, Paris 2006, Bibliothèque de la Pléiade, p. 830 (dass die Tagebücher 1937-1948 sich in BD II der Oeuvre complètes, 1944-1948, befinden, ist etwas verwirrend…).
***
Damit endet der Camus-Adventskalender. Ich danke allen, die jeden Tag eine Tür mit mir geöffnet haben und wünsche Euch und Ihnen einen schönen Weihnachtsabend und schöne Feiertage mit der Muße, sich auf das zu besinnen, was im Leben wirklich zählt. Frohe Weihnachten, Joyeux Noël, Chanukka sameach und Salam Aleikum! Avec tendresse et solidarié camusienne – Ihre und Eure Anne-Kathrin Reif
***
In den vergangenen Jahren gab es zu Weihnachten auch schon mal längere Beiträge. Ich mag sie immer noch sehr und könnte vieles wieder so schreiben.
Vom Gesang der Vögel oder Warum Weihnachten in diesem Jahr für mich einen Tag früher kam (2018)
Empört euch, und liebt euch, und widersteht – oder: Die etwas andere Weihnachtsbotschaft (2015)
Ich wünsche uns ein Weihnachtswunder (2014)
Danke, liebe A-K, für diese 24 Türe geöffnet auf eine Welt voller Licht und Lebenskraft, auf ein Meer voller Liebe und Zuversicht. Möge das neue Jahr wie immer “ zwischen Elend und Sonne“ ablaufen, aber dieses Mal bitte etwas mehr Sonne! Bonne année et surtout bonne santé!
Lieber J-L, merci mille fois für den schönen Kommentar! Ich freue mich, dass du die Türen alle geöffnet hast und schließe mich Deinen Wünschen an – Licht, Lebenskraft, Liebe, Zuversicht und Sonne auch für Dich im kommenden Jahr! Cordialement, Anne-Kathrin
Bonjour et Joyeux Noel continu!
Ce theme de 24 portes m’a touche beaucoup et j’envoie mes remerciements.
Est-ce que il y a acces aux 24 messages aux photos ou seulement aux derniers quatre ou plus du tout?? Les 20 premiereres portes me manquent deja …
Merci merci merci pour tout ce HINGABE,
Lina
Chère Lina, je suis heureux que vous appréciez le calendrier de l’Avent Camus ! Les 24 portes sont et resteront accessibles sur le blog, ainsi que tous les articles depuis 2013! Si vous ne pouvez pas remonter aussi loin, entrez le terme de recherche „Adventskalender“ via la recherche par mot-clé dans le blog (juste au-dessus du bouton Facebook le champ „suche“), puis tous les messages seront affichés. Bien à vous, Anne-Kathrin Reif
Ganz herzlichen Dank für die 24 überaus anregenden und inspirierenden Camus- und Haustürchen, Frau Reif!
Ihr heutiges Zitat ist m.E. eine perfekte Zusammenfassung und Abrundung der so unendlich vielen geistigen, philosophischen wie auch emotionalen Seiten-Sprünge ‚Camus und zudem auch noch der perfekte Tenor zu weihnachtlichem Fest.
Alles erdenklich Schöne für Sie und … bitte versorgen Sie uns auch weiterhin mit Ihrer feinen 365 Tage Camus Aus-Lese!
Herzlichst,
Sarah Berndoz
Liebe Frau Berdoz, ganz herzlichen Dank für Ihren so schönen Kommentar! Die Beitragsfrequenz im Blog wird jetzt sicher erstmal wieder sinken, aber grundsätzlich: Ja, der Blog soll weitergehen, und ich freue mich über Ihre Ermunterung! Alles Gute auch für Sie, mit herzlichem Gruß, Anne-Kathrin Reif
Liebe Anne-Kathrin,
vielen Dank für die 24 Zitate und die 24 Türen, täglich ein kleines Geschenk.
Eine gute Freundin, der ich deinen Camus-Blog empfohlen hatte, schrieb mir: „Ach, und danke auch…Du hast mich mit dem Camus-Blog der wunderbaren Anne Kathrin Reif bekannt gemacht, der Adventskalender ist ein echter Lichtblick und ab und an gab es auch ein schönes Lebenszeichen von dir , das hat Freude gemacht !“
Ein Frohes Fest wünsche ich dir und deinen Lieben und uns allen ein besseres NEUES JAHR.
Herzlich, Dieter
Lieber Dieter, wie schön! Das freut mich sehr, dass du selbst soviel Freude an den Türen gehabt hast, dass du sie sogar noch weitergereicht hast – herzlichen Dank! Auch für Dich alles Gute und: Ja, auf ein besseres Jahr! Alles Liebe, Anne-Kathrin
FROHE WEIHNACHTEN, ANNE-KATHRIN !
MURIEL & PIERRE DE MANOSQUE
Merci beaucoup – das wünsche ich Euch auch! Cordialement, Anne-Kathrin
Das war ein wunderbarer Adventskalender – danke und alles Gute
Lieber Herr Mahlke, es freut mich, dass mein Adventskalender Ihnen gefallen hat, und dass Sie ihm gefolgt sind! Auch für Sie alles Gute für die Feiertage und ein hoffentlich trotz allem gutes neues Jahr!
Liebe Anne,
Das ist ein schönes Zitat am Ende Deines Adventskalenders. Es war eine Freude jeden Tag zu lesen auch aus der Ferne. Wir wünschen Euch ein besinnliches Weihnachtsfest und ein besseres Neues Jahr 2021.
Petra und Helmut
Liebe Petra, lieber Helmut, wie schön, dass uns der Camus-Adventskalender auch über die Ferne verbunden hat! Danke Euch – und passt auf Euch auf! Auf ein gesundes Wiedersehen 2021, herzliche Grüße auf die Insel, Eure Anne